Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
187 of 3729 results First • • • Last
187.
If there is already a chat window opened for the sender of the message displayed in the new message popup the "Ignore" button will close this chat window.
 
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
Если открыто окно разговора с отправителем сообщения, то при нажатии кнопки «Игнорировать» во всплывающей подсказке это окно будет закрыто.
Translated by overmind88
Reviewed by Alexey 'huNTer' Kolosov
Located in rc.cpp:632 rc.cpp:632
187 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.