Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1522 of 3729 results First • • • Last
1522.
<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the <b>Verification Sequence</b> field. This is used to prevent automated registration abuse.</i>
 
i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:348
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInstructions)
<i>Введите буквы и цифры, изображённые на рисунке, в поле <b>Проверочная фраза</b>. Это сделано для предотвращения автоматических регистраций.</i>
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:6328 rc.cpp:6328
1522 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.