Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1373 of 3729 results First • • • Last
1373.
By default, Kopete gives the other users some info about your system and the client. Checking this box will hide that information.
 
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:970
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
По умолчанию Kopete отправляет другим пользователям некоторые сведения о системе и клиенте. Выключите опцию, чтобы скрыть эту информацию.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:5557 rc.cpp:5557
1373 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.