Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1006 of 3729 results First • • • Last
1006.
The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a different method.
 
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
Время ожидания перед тем, как использовать другой метод.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:3749 rc.cpp:3758 rc.cpp:4038 rc.cpp:4047 rc.cpp:3749 rc.cpp:3758 rc.cpp:4038 rc.cpp:4047
1006 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.