|
|
98.
|
|
|
&Delete
|
|
|
i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
|
|
|
|
|
&Удалить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:349 protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:40 rc.cpp:349
|
|
|
99.
|
|
|
Use this arrow to reorder the items in the list.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbDown)
|
|
|
|
|
С помощью этих кнопок можно упорядочить элементы списка.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:352 rc.cpp:352
|
|
|
100.
|
|
|
v
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbDown)
|
|
|
|
|
v
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:355 rc.cpp:355
|
|
|
101.
|
|
|
^
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbUp)
|
|
|
|
|
^
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:358 rc.cpp:358
|
|
|
102.
|
|
|
<
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbRemove)
|
|
|
|
|
<
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:361 rc.cpp:361
|
|
|
103.
|
|
|
Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:90
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbAdd)
|
|
|
|
|
С помощью этих кнопок можно добавлять и удалять записи списка всплывающих подсказок о контактах.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:364 rc.cpp:364
|
|
|
104.
|
|
|
>
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbAdd)
|
|
|
|
|
>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:367 rc.cpp:367
|
|
|
105.
|
|
|
Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the contact tooltips. You can then sort them.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
С помощью кнопок со стрелками переместите в список справа требуемые пункты. Пункты списка можно упорядочить.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:370 rc.cpp:370
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Here you can customize the contact tooltips</b>
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
<b>Здесь можно настроить всплывающие подсказки о контактах</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:373 rc.cpp:373
|
|
|
107.
|
|
|
Contact List Appearance
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_ContactList)
|
|
|
|
|
Внешний вид списка контактов
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:376 rc.cpp:376
|
