|
|
840.
|
|
|
Host /
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:410
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyHost)
|
|
|
|
|
Узел /
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3063 rc.cpp:3063
|
|
|
841.
|
|
|
port:
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPort)
|
|
|
|
|
порт:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3066 rc.cpp:3066
|
|
|
842.
|
|
|
HTTP
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:468
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxyHttp)
|
|
|
|
|
HTTP
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3069 rc.cpp:3069
|
|
|
843.
|
|
|
Socks5
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:481
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxySocks5)
|
|
|
|
|
SOCKS5
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3072 rc.cpp:3072
|
|
|
844.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:491
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyUsername)
|
|
|
|
|
Имя пользователя:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3075 rc.cpp:3075
|
|
|
845.
|
|
|
General Options
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:553
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Основные параметры
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3084 rc.cpp:3084
|
|
|
846.
|
|
|
Do not send custom emoticons to other contacts
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:559
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotSendEmoticons)
|
|
|
|
|
Не отправлять нестандартные смайлики другим контактам
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3087 rc.cpp:3087
|
|
|
847.
|
|
|
Do not show custom emoticons from other contacts
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:566
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotRequestEmoticons)
|
|
|
|
|
Не показывать нестандартные смайлики от этого контакта
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3090 rc.cpp:3090
|
|
|
848.
|
|
|
Email address:
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Адрес электронной почты:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3093 rc.cpp:6062 rc.cpp:3093 rc.cpp:6062
|
|
|
849.
|
|
|
Personal message:
|
|
|
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Дополнительная информация:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3099 rc.cpp:3099
|
