|
|
721.
|
|
|
Phone Numbers
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:421
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Телефонные номера
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2545 rc.cpp:2545
|
|
|
722.
|
|
|
Home:
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
|
|
|
|
|
Домашние:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2548 rc.cpp:3108 rc.cpp:5825 rc.cpp:2548 rc.cpp:3108 rc.cpp:5825
|
|
|
723.
|
|
|
Cell:
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
|
|
|
|
|
Мобильный:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2551 rc.cpp:5834 rc.cpp:2551 rc.cpp:5834
|
|
|
724.
|
|
|
QQ:
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:476
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneQQ)
|
|
|
|
|
QQ:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2554 rc.cpp:2554
|
|
|
725.
|
|
|
About
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:511
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_9)
|
|
|
|
|
О модуле
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2557 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110 rc.cpp:2557
|
|
|
726.
|
|
|
Rat
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:553
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
|
|
|
|
|
Крыса
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2560 rc.cpp:2560
|
|
|
727.
|
|
|
Ox
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:558
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
|
|
|
|
|
Бык
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2563 rc.cpp:2563
|
|
|
728.
|
|
|
Tiger
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:563
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
|
|
|
|
|
Тигр
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2566 rc.cpp:2566
|
|
|
729.
|
|
|
Rabbit
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:568
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
|
|
|
|
|
Кролик
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2569 rc.cpp:2569
|
|
|
730.
|
|
|
Dragon
|
|
|
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:573
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
|
|
|
|
|
Дракон
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2572 rc.cpp:2572
|
