|
|
555.
|
|
|
Translate outgoing message directly
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Сразу переводить исходящие сообщения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1941 rc.cpp:1941
|
|
|
556.
|
|
|
Show dialog before sending message
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Показывать диалог перед отправкой сообщения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1944 rc.cpp:1944
|
|
|
557.
|
|
|
Available Filters
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:32
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Доступные фильтры
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1953 rc.cpp:1953
|
|
|
558.
|
|
|
Rename...
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
|
|
|
|
|
Переименовать...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1962 rc.cpp:5726 rc.cpp:1962 rc.cpp:5726
|
|
|
559.
|
|
|
Criteria
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:96
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Условие отбора
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1965 rc.cpp:1965
|
|
|
560.
|
|
|
If the message contains:
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Если сообщение содержит:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1968 rc.cpp:1968
|
|
|
561.
|
|
|
Regular expression
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexp)
|
|
|
|
|
Регулярное выражение
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1971 rc.cpp:1971
|
|
|
562.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
|
|
|
|
|
Изменить...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1974 rc.cpp:5663 protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 rc.cpp:1974
rc.cpp:5663
|
|
|
563.
|
|
|
Case sensitive
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_case)
|
|
|
|
|
С учётом регистра
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1977 rc.cpp:1977
|
|
|
564.
|
|
|
Action
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:201
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Действие
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1980 rc.cpp:1980
|
