|
|
548.
|
|
|
Default native language
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (DefaultLanguage), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Родной язык по умолчанию
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1920 rc.cpp:1920
|
|
|
549.
|
|
|
Translation service
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Service), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Служба перевода
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1923 rc.cpp:1923
|
|
|
550.
|
|
|
Do not translate incoming messages
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (IncomingDontTranslate), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Не переводить входящие сообщения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1926 rc.cpp:1926
|
|
|
551.
|
|
|
Show the original incoming message
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (IncomingShowOriginal), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Показывать оригинальное входящее сообщение
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1929 rc.cpp:1929
|
|
|
552.
|
|
|
Translate incoming message directly
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (IncomingTranslate), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Сразу переводить входящие сообщения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1932 rc.cpp:1932
|
|
|
553.
|
|
|
Do not translate outgoing messages
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (OutgoingDontTranslate), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Не переводить исходящие сообщения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1935 rc.cpp:1935
|
|
|
554.
|
|
|
Show the original outgoing message
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (OutgoingShowOriginal), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Показывать оригинальное исходящее сообщение
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1938 rc.cpp:1938
|
|
|
555.
|
|
|
Translate outgoing message directly
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Сразу переводить исходящие сообщения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1941 rc.cpp:1941
|
|
|
556.
|
|
|
Show dialog before sending message
|
|
|
i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
|
|
|
|
|
Показывать диалог перед отправкой сообщения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1944 rc.cpp:1944
|
|
|
557.
|
|
|
Available Filters
|
|
|
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:32
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Доступные фильтры
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1953 rc.cpp:1953
|
