|
|
265.
|
|
|
Online Status Menu
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Сетевое меню статусов
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892 rc.cpp:892
|
|
|
266.
|
|
|
Protocol's online status menu:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Сетевое меню статусов протокола
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:895 rc.cpp:895
|
|
|
267.
|
|
|
As Global Status Menu
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
|
|
|
|
|
Общее меню статусов
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:898 rc.cpp:898
|
|
|
268.
|
|
|
Only Statuses With Matching Category
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
|
|
|
|
|
Только статусы из соответствующей категории
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:901 rc.cpp:901
|
|
|
269.
|
|
|
All Statuses With Parent Category
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
|
|
|
|
|
Все статусы из данной категории
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:904 rc.cpp:904
|
|
|
270.
|
|
|
Video
|
|
|
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AVDeviceConfig_VideoDevice)
|
|
|
|
|
Видео
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:907 protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:32 rc.cpp:907
|
|
|
271.
|
|
|
Device
|
|
|
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:140
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, deviceTab)
|
|
|
|
|
Устройство
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:910 rc.cpp:910
|
|
|
272.
|
|
|
Device:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
Устройство:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:913 rc.cpp:4443 rc.cpp:913 rc.cpp:4443
|
|
|
273.
|
|
|
Input:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputLabel)
|
|
|
|
|
Ввод:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:916 rc.cpp:916
|
|
|
274.
|
|
|
Standard:
|
| Context: |
|
Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc
|
|
|
i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, standardLabel)
|
|
|
|
|
Стандартный:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
Reviewed by
Alexey 'huNTer' Kolosov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:919 rc.cpp:919
|
