Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2076 → 2085 of 3729 results First • • • Last
2076.
rgb gamma
 
i18n: RGB Gamma
rgb гамма
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
2077.
reset level
 
i18n: Reset Level
Сбросить уровень
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
2078.
pixel bias voltage
 
i18n: Pixel Bias Voltage
(no translation yet)
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
2079.
Noise suppression (smoothing)
 
i18n: Noise Suppression (Smoothing)
Шумоподавление (сглаживание)
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
2080.
Minimum Clock Divider
Минимальный делитель частоты
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
2081.
Webcam Effects
Эффекты веб-камеры
Translated by Alexander Potashev
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
2082.
Infrared
Инфракрасный
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
2083.
B/W
 
i18n: Black/White
ч/б
Translated by Alexander Potashev
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:103
2084.
Auto Luminance Control
(no translation yet)
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:104
2085.
Horizontal Edge Enhancement
(no translation yet)
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:105
2076 → 2085 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aidar Khaliullin, Albert, Alex Nikolaenko, Alexander Potashev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, Arsa Chernikov, DeN, Dimaxwell, Gorynych, Indeferend, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Not_Dead, Pehat, Sanya Volk, Sergey, Sergey Sedov, Sergey Vinakov, Shafonya, Vadim Rutkovsky, Vladimir Sinkov, YOSHIDA, Yuri Efremov, Zhivodrov M., andrew8210, bosek, daemon8l8, inga, overmind88, qxov, xslim.