|
|
133.
|
|
|
after the cursor leaves the window
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
после перемещения курсора с окна
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:464 rc.cpp:464
|
|
|
134.
|
|
|
&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_contactListResizeAnchor)
|
|
|
|
|
&Автоматическое изменение размера окна списка контактов с учётом количества контактов на экране
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:467 rc.cpp:467
|
|
|
135.
|
|
|
Anchor resizing at &top
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
|
|
|
|
|
Закрепить сверху
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:470 rc.cpp:470
|
|
|
136.
|
|
|
Anchor resizing at &bottom
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
|
|
|
|
|
Закрепить снизу
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:473 rc.cpp:473
|
|
|
137.
|
|
|
Layout name:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Название схемы:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:476 rc.cpp:476
|
|
|
138.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:479 rc.cpp:877 rc.cpp:1520 rc.cpp:1541 rc.cpp:1959 rc.cpp:3797
rc.cpp:3809 rc.cpp:4062 rc.cpp:4071 rc.cpp:4086 rc.cpp:4364 rc.cpp:5654
rc.cpp:5732 kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:397
kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:412
kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:837
libkopete/kopetecontact.cpp:453 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464
rc.cpp:479 rc.cpp:877 rc.cpp:1520 rc.cpp:1541 rc.cpp:1959 rc.cpp:3797
rc.cpp:3809 rc.cpp:4062 rc.cpp:4071 rc.cpp:4086 rc.cpp:4364 rc.cpp:5654
rc.cpp:5732
|
|
|
139.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Предварительный просмотр
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:482 rc.cpp:1664 rc.cpp:482 rc.cpp:1664
|
|
|
140.
|
|
|
C&ustom Fonts
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_contactListUseCustomFont)
|
|
|
|
|
Не&стандартные шрифты
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:485 rc.cpp:485
|
|
|
141.
|
|
|
Base font:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNormalFontLabel)
|
|
|
|
|
Шрифт:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:488 rc.cpp:488
|
|
|
142.
|
|
|
Small font:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSmallFontLabel)
|
|
|
|
|
Небольшой шрифт:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:491 rc.cpp:491
|
