|
|
112.
|
|
|
Use contact photos &when available
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconMode)
|
|
|
|
|
Показывать фотографии пользователей (если есть)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:400 rc.cpp:400
|
|
|
113.
|
|
|
Borders
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders)
|
|
|
|
|
Границы
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:403 rc.cpp:403
|
|
|
114.
|
|
|
Rounded corners
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconRounded)
|
|
|
|
|
Закруглённые углы
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:406 rc.cpp:406
|
|
|
115.
|
|
|
Arrange metacontacts by &group
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupContactByGroup)
|
|
|
|
|
Сортировать метаконтакты по &группам
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:409 rc.cpp:409
|
|
|
116.
|
|
|
Show tree &branch lines
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListTreeView)
|
|
|
|
|
Показывать линии &веток дерева
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:412 rc.cpp:412
|
|
|
117.
|
|
|
In&dent contacts
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:234
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIndentContact)
|
|
|
|
|
Добавлять отступы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:415 rc.cpp:415
|
|
|
118.
|
|
|
<b>Always</b> disables the vertical scrollbar
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:249
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
|
|
|
|
|
Вертикальная полоса прокрутки будет недоступна <b>во всех случаях</b>.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:418 rc.cpp:418
|
|
|
119.
|
|
|
&Hide vertical scrollbar
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
|
|
|
|
|
&Скрыть вертикальную полосу прокрутки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:421 rc.cpp:421
|
|
|
120.
|
|
|
Show identities in status bar instead of accounts
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showIdentityIcons)
|
|
|
|
|
Показывать значок профиля в строке статуса вместо учётных записей
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:424 rc.cpp:424
|
|
|
121.
|
|
|
Change &Tooltip Contents...
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditTooltips)
|
|
|
|
|
Изменить &содержимое всплывающих подсказок...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:427 rc.cpp:427
|
