|
|
1060.
|
|
|
The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, or 443 (https).
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:499
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3999 rc.cpp:3999
|
|
|
1061.
|
|
|
Peer Connection Options
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:520
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4002 rc.cpp:4002
|
|
|
1062.
|
|
|
Visible
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:717
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
|
|
|
|
|
Видимость
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4053 rc.cpp:4053
|
|
|
1063.
|
|
|
Invisible
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:771
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
|
|
|
|
|
Невидимый
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4068 rc.cpp:4068
|
|
|
1064.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:825
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore)
|
|
|
|
|
Проигнорировать
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4083 rc.cpp:4083
|
|
|
1065.
|
|
|
Ignore:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:864
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
|
|
|
|
|
Игнорировать:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4092 rc.cpp:4092
|
|
|
1066.
|
|
|
Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Также можно осуществлять поиск в адресном справочнике ICQ:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4101 rc.cpp:4101
|
|
|
1067.
|
|
|
ICQ Whitepages Search
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:35
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWhitepages)
|
|
|
|
|
Поиск в адресном справочнике ICQ
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4110 rc.cpp:4110
|
|
|
1068.
|
|
|
&Nickname:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
|
|
|
|
|
&Ник:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4113 rc.cpp:4182 rc.cpp:5154 rc.cpp:4113 rc.cpp:4182 rc.cpp:5154
|
|
|
1069.
|
|
|
&First name:
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
|
|
|
|
|
&Имя:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4116 rc.cpp:4188 rc.cpp:4116 rc.cpp:4188
|
