|
|
3110.
|
|
|
A&ppear Offline
|
|
|
|
|
Negirê&dayî Nîşan Bide
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
|
|
|
3111.
|
|
|
Invalid Status
|
|
|
|
|
Rewşa Nederbasdar
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:68
|
|
|
3112.
|
|
|
Auto Reply Message
|
|
|
|
|
Peyama Bersiva Jixweber
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:74
|
|
|
3113.
|
|
|
Common Name
|
|
|
|
|
Navê Giştî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:75
|
|
|
3114.
|
|
|
&Set Auto-Reply...
|
|
|
|
|
Bersiva Jixweber &Diyar Bike...
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwaccount.cpp:83
|
|
|
3115.
|
|
|
&Join Channel...
|
|
|
|
|
&Têkeve Kanalê...
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwaccount.cpp:86
|
|
|
3116.
|
|
|
&Manage Privacy...
|
|
|
|
|
Nepeniyê &Bi Rê Ve Bibe...
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwaccount.cpp:89
|
|
|
3117.
|
|
|
SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely because the QCA TLS plugin is not installed on your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwaccount.cpp:255
protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:271
|
|
|
3118.
|
|
|
GroupWise SSL Error
|
|
|
|
|
Çewtiya GroupWise SSL
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwaccount.cpp:257
|
|
|
3119.
|
|
|
Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'. 
If possible, please send the console output from Kopete to <wstephenson@novell.com> for analysis. |
| Context: |
|
Message Sending Failed using the named local account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
|
