Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2108 → 2117 of 3729 results First • • • Last
2108.
Compression Target
(no translation yet)
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:136
2109.
Color Filter
Filtro di colore
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:137
2110.
Transaction time (msec)
 
i18n: Transaction Time (msec)
Tempo della transazione (msec)
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:139
2111.
Buffers per transaction
 
i18n: "Buffers per Transaction"
Buffer per transazione
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:141
2112.
NoFliker
 
i18n: off / disable flicker compensation
Senza sfarfallio
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:146
2113.
Automatic
Automatico
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:147
2114.
Quality
Qualità
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:152
2115.
Off
Disattivato
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:157
2116.
Both
Entrambe
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:160 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:43 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:94 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:135
2117.
On
Attivo
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:163
2108 → 2117 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Giacomo Sanchietti, Luca Pedrazzi, Man from Mars, Nico Caprioli, Nicola Ruggero, Pino Toscano, Verci, ZeroBrush.