|
2069.
|
|
|
coring
|
|
|
i18n: Luminance Coring Level (=> Improves SNR (Signat-to-Noise-Ratio) by HF filtering)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:66
|
|
2070.
|
|
|
Invert
|
|
|
|
Inverti
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:67
|
|
2071.
|
|
|
y offset odd field
|
|
|
i18n: Y Offset Odd Field
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:69
|
|
2072.
|
|
|
y offset even field
|
|
|
i18n: Y Offset Even Field
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
|
|
2073.
|
|
|
green balance
|
|
|
i18n: Green Balance
|
|
|
|
bilanciamento del verde
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
|
|
2074.
|
|
|
DAC magnitude
|
|
|
i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
|
|
2075.
|
|
|
band filter
|
|
|
i18n: Band Filter
|
|
|
|
filtro di banda
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
|
|
2076.
|
|
|
rgb gamma
|
|
|
i18n: RGB Gamma
|
|
|
|
gamma rgb
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
|
|
2077.
|
|
|
reset level
|
|
|
i18n: Reset Level
|
|
|
|
reimposta livello
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
|
|
2078.
|
|
|
pixel bias voltage
|
|
|
i18n: Pixel Bias Voltage
|
|
|
|
tensione di polarizzazione dei pixel
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
|