Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2045 → 2054 of 3729 results First • • • Last
2045.
Available Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comandi disponibili:
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in libkopete/kopetecommandhandler.cpp:272
2046.

Type /help <command> for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Digita /help <comando> per ulteriori informazioni.
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in libkopete/kopetecommandhandler.cpp:285
2047.
There is no help available for '%1'.
Non c'è nessuna guida disponibile per «%1».
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/kopetecommandhandler.cpp:294
2048.
ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command will not function.
ERRORE: l'accesso alla shell è stato ristretto sul tuo sistema. Il comando /exec non funzionerà.
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in libkopete/kopetecommandhandler.cpp:345
2049.
Could not find contactlist.xml in Kopete application data.
Impossibile trovare contactlist.xml nei dati di Kopete.
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:131
2050.
Could not open contact list file.
Impossibile aprire la lista dei contatti.
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:244
2051.
Could not write contact list to a file.
Impossibile scrivere la lista dei contatti su file.
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:281
2052.
Target KB
 
i18n: Target Size (KB) (=> KB = kilobyte)
KB di destinazione
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
2053.
GPIO
 
i18n: General Purpose In/Out
General Purpose Input/Output (GPIO)
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:36
2054.
Flicker Reduction
Riduzione dello sfarfallio
Translated by Pino Toscano
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
2045 → 2054 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Giacomo Sanchietti, Luca Pedrazzi, Man from Mars, Nico Caprioli, Nicola Ruggero, Pino Toscano, Verci, ZeroBrush.