Ubuntu
kdenetwork package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kopete”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
235 of 3729 results First • • • Last
235.
Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts at the top of the list have highest priority.

The priority is used to determine which contact to use when you click on a metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest priority (if all contacts have the same online status).
 
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utiliser le glisser-déposer pour augmenter ou diminuer le priorité des comptes[nbsp]; le compte en haut de la liste a la priorité la plus haute.

La priorité sert à déterminer quel contact utiliser lorsque vous cliquez sur un méta-contact[nbsp]: Kopete choisira le contact du compte dont la priorité est la plus haute (si tous les contacts ont le même état connecté).
Translated by Etienne Biardeaud
Located in rc.cpp:780 rc.cpp:780
235 of 3729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.