|
|
341.
|
|
|
Color for group name.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:207
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Couleur pour le nom de groupe.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1183 rc.cpp:1183
|
|
|
342.
|
|
|
Animate contact list on contact list changes.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:212
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Animer la liste de contact lors de changements dans celle-ci.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1186 rc.cpp:1186
|
|
|
343.
|
|
|
Fade-in/Fade-out on contact status changes.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:217
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Fondu lors de changements d'états du contact.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1189 rc.cpp:1189
|
|
|
344.
|
|
|
Fold-in/Fold-out on contact status changes.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:222
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Dépliez[nbsp]/[nbsp]pliez lors de changements d'état des contacts.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1192 rc.cpp:1192
|
|
|
345.
|
|
|
Auto-hide contact list after a while.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:227
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Masquez automatiquement la liste de contacts après un délai.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1195 rc.cpp:1195
|
|
|
346.
|
|
|
Auto-hide vertical scrollbar in contact list after a while.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:232
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Masquez automatiquement la barre de défilement de la liste de contacts après un délai.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1198 rc.cpp:1198
|
|
|
347.
|
|
|
Auto-hide timeout
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:237
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Délai de masquage automatique
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1201 rc.cpp:1201
|
|
|
348.
|
|
|
Show offline users in contact list.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:244
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Affichez les utilisateurs déconnectés dans la liste de contacts.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1204 rc.cpp:1204
|
|
|
349.
|
|
|
Show empty groups in contact list.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:249
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Afficher les groupes vides dans la liste de contacts.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1207 rc.cpp:1207
|
|
|
350.
|
|
|
Show identities in status bar instead of accounts.
|
|
|
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:255
i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
|
|
|
|
|
Affichez les identités dans la bar d'état au lieu des comptes utilisateur.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1210 rc.cpp:1210
|
