|
|
223.
|
|
|
Initial Status
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
|
|
|
|
|
État initial
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:741 rc.cpp:1241 rc.cpp:741 rc.cpp:1241
|
|
|
224.
|
|
|
Set the initial status
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:115
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Définir l'état initial
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:744 rc.cpp:744
|
|
|
225.
|
|
|
When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your accounts will go into the status selected here. You can exclude accounts individually in their properties.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Une fois Kopete démarré, tous vos comptes se connecteront automatiquement. Vous pouvez exclure les comptes individuellement à partir de leur fenêtre de configuration.
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:747 rc.cpp:747
|
|
|
226.
|
|
|
Offline
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:122
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Non connecté(e)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:750 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:68
kopete/kopetewindow.cpp:387 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:170
libkopete/kopeteidentity.cpp:167 libkopete/kopetemetacontact.cpp:502
libkopete/kopetestatusmanager.cpp:299
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:386
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:681
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:266 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62 protocols/skype/skypeaccount.cpp:930
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:80 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:57
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:70
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:35
protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63 rc.cpp:750
|
|
|
227.
|
|
|
Online
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Connecté(e)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:753 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158 libkopete/kopetemetacontact.cpp:496
libkopete/kopetestatusmanager.cpp:277
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:264 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43 protocols/skype/skypeaccount.cpp:926
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55
protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:66
protocols/jabber/jabbercontact.cpp:191
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86 rc.cpp:753
|
|
|
228.
|
|
|
Away
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:169
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:169
|
|
|
|
|
Absent(e)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:756 rc.cpp:1342 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:58
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:161 libkopete/kopetemetacontact.cpp:498
libkopete/kopetestatusmanager.cpp:282
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:382
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:677
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:679
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:265 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46 protocols/skype/skypeaccount.cpp:934
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:83 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:56
protocols/winpopup/wpaccount.cpp:178
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58
protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:67
protocols/jabber/jabbercontact.cpp:193
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:44 rc.cpp:756 rc.cpp:1342
|
|
|
229.
|
|
|
Busy
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:137
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
|
|
|
|
|
Occupé(e)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:759 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:62
libkopete/kopetemetacontact.cpp:500 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:288
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:384
plugins/statistics/statisticscontact.cpp:267
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46
protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:49
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69
rc.cpp:759
|
|
|
230.
|
|
|
Invisible
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
|
|
|
|
|
Invisible
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:762 rc.cpp:3803 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:66
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:167 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:294
protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:59 protocols/skype/skypeaccount.cpp:946
protocols/skype/skypeprotocol.cpp:86
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:85
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:92
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:71
protocols/jabber/jabbercontact.cpp:196 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74
protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79 rc.cpp:762 rc.cpp:3803
|
|
|
231.
|
|
|
Manage Accounts
|
|
|
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KopeteAccountConfigBase)
|
|
|
|
|
Gérer les comptes
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:765 rc.cpp:765
|
|
|
232.
|
|
|
This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each configured identity shows its associated accounts.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:35
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
|
|
|
|
|
Ce composant montre vos identités and vos comptes dans une vue hiérarchique. Chaque identité configurée montre ses comptes associés.
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:768 rc.cpp:768
|
