|
|
23.
|
|
|
Disable rich text set by users.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Désactiver le texte enrichi défini par les utilisateurs.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65 rc.cpp:1114 rc.cpp:65 rc.cpp:1114
|
|
|
24.
|
|
|
Chat text color.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Couleur du texte de la discussion.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:1117 rc.cpp:68 rc.cpp:1117
|
|
|
25.
|
|
|
Chat background color.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Couleur d'arrière-plan de la discussion.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:1120 rc.cpp:71 rc.cpp:1120
|
|
|
26.
|
|
|
Chat link color.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Couleur des liens de la discussion.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:1123 rc.cpp:74 rc.cpp:1123
|
|
|
27.
|
|
|
Chat font.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Police de la discussion.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:1129 rc.cpp:77 rc.cpp:1129
|
|
|
28.
|
|
|
F&ormat
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:4
i18n: ectx: Menu (format)
|
|
|
|
|
F&ormat
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85 rc.cpp:85
|
|
|
29.
|
|
|
&Alignment
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:10
i18n: ectx: Menu (alignment)
|
|
|
|
|
&Alignement
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88 rc.cpp:88
|
|
|
30.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kopete/kopeteui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Fichier
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112 rc.cpp:112
|
|
|
31.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
|
|
|
|
|
&Édition
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115 rc.cpp:1646 rc.cpp:1727 rc.cpp:1751 rc.cpp:1850 rc.cpp:1947
rc.cpp:2225 rc.cpp:3461 rc.cpp:4653 rc.cpp:115 rc.cpp:1646 rc.cpp:1727
rc.cpp:1751 rc.cpp:1850 rc.cpp:1947 rc.cpp:2225 rc.cpp:3461 rc.cpp:4653
|
|
|
32.
|
|
|
Quick Search Bar
|
|
|
i18n: file: kopete/kopeteui.rc:54
i18n: ectx: ToolBar (quickSearchBar)
|
|
|
|
|
Barre de recherche rapide
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:124 kopete/kopetewindow.cpp:473 rc.cpp:124
|
