|
|
11.
|
|
|
Emitted when the font and colors settings have changed.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
i18n: ectx: label
|
|
|
|
|
Émis lorsque la police de caractère ou les réglages de couleur ont changé.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:1090 rc.cpp:29 rc.cpp:1090
|
|
|
12.
|
|
|
Emitted when the message overrides settings have changed.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
i18n: ectx: label
|
|
|
|
|
Émis lorsque les options de remplacement à l'intérieur des messages ont changé.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:1093 rc.cpp:32 rc.cpp:1093
|
|
|
13.
|
|
|
Emitted when the chat window style has changed.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:20
i18n: ectx: label
|
|
|
|
|
Émis lorsque le style de fenêtre de discussion a changé.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:35
|
|
|
14.
|
|
|
Emitted when ChatWindowStyle variant has changed.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:24
i18n: ectx: label
|
|
|
|
|
Émis lorsque la variante du style de la fenêtre de discussion a changé.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
Name of a Adium/Kopete chat window style.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:31
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Nom du style de fenêtre de discussion Adium[nbsp]/[nbsp]Kopete.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:41
|
|
|
16.
|
|
|
Relative path to a CSS variant for the current style.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Emplacement relatif vers une variante CSS pour le style actuel.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
Group consecutive messages from the same user as one block.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Grouper en un seul bloc les messages consécutifs du même utilisateur.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:47
|
|
|
18.
|
|
|
Use a compact variant of the chat style for chatrooms.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:43
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Utiliser une variante compacte du style de discussion pour les salons de discussion.
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:50
|
|
|
19.
|
|
|
Text color used when highlighting.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Couleur de texte utilisée lors des surlignages.
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:1102 rc.cpp:53 rc.cpp:1102
|
|
|
20.
|
|
|
Background color used when highlighting.
|
|
|
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
|
|
|
|
|
Couleur d'arrière-plan utilisée lors des surlignages.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:1105 rc.cpp:56 rc.cpp:1105
|
