|
|
258.
|
|
|
Let you edit the account's properties.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:227
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
|
|
|
|
|
Vous permet de modifier les propriétés du compte.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:862 rc.cpp:862
|
|
|
259.
|
|
|
M&odify Identity...
|
|
|
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
|
|
|
|
|
M&odifier l'identité...
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:865 kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:596 rc.cpp:865
|
|
|
260.
|
|
|
Set the selected identity as default identity
|
|
|
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:237
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
|
|
|
|
|
Définir cette identité comme identité par défaut
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:868 rc.cpp:868
|
|
|
261.
|
|
|
&Set Default
|
|
|
i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
|
|
|
|
|
Définir par défau&t
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:871 rc.cpp:871
|
|
|
262.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:874 rc.cpp:1526 rc.cpp:1544 rc.cpp:1956 rc.cpp:3794 rc.cpp:3812
rc.cpp:4065 rc.cpp:4074 rc.cpp:4089 rc.cpp:4256 rc.cpp:4361 rc.cpp:5076
kopete/kopetewindow.cpp:379 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447 rc.cpp:874 rc.cpp:1526 rc.cpp:1544
rc.cpp:1956 rc.cpp:3794 rc.cpp:3812 rc.cpp:4065 rc.cpp:4074 rc.cpp:4089
rc.cpp:4256 rc.cpp:4361 rc.cpp:5076
|
|
|
263.
|
|
|
Add Group
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddGroup)
|
|
|
|
|
Ajouter un groupe
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880 rc.cpp:880
|
|
|
264.
|
|
|
Category:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Catégorie[nbsp]:
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886 rc.cpp:886
|
|
|
265.
|
|
|
Online Status Menu
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Menu d'état de la connexion
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892 rc.cpp:892
|
|
|
266.
|
|
|
Protocol's online status menu:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Menu d'état de la connexion du protocole[nbsp]:
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:895 rc.cpp:895
|
|
|
267.
|
|
|
As Global Status Menu
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
|
|
|
|
|
En tant que menu d'état global
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:898 rc.cpp:898
|
