|
|
101.
|
|
|
^
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbUp)
|
|
|
|
|
^
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:358 rc.cpp:358
|
|
|
102.
|
|
|
<
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbRemove)
|
|
|
|
|
<
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:361 rc.cpp:361
|
|
|
103.
|
|
|
Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:90
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbAdd)
|
|
|
|
|
З дапамогай гэтых кнопак можна дадаваць і выдаляць запісы спісу ўсплыўных падказак аб кантактах.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:364 rc.cpp:364
|
|
|
104.
|
|
|
>
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbAdd)
|
|
|
|
|
>
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:367 rc.cpp:367
|
|
|
105.
|
|
|
Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the contact tooltips. You can then sort them.
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Пры дапамозе кнопак са стрэлкамі перамесціце ў спіс справа патрэбныя пункты. Пункты спісу можна ўпарадкаваць.
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:370 rc.cpp:370
|
|
|
106.
|
|
|
<b>Here you can customize the contact tooltips</b>
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
<b>Тут можна наставіць усплывальныя падказкі кантактў</b>
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:373 rc.cpp:373
|
|
|
107.
|
|
|
Contact List Appearance
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_ContactList)
|
|
|
|
|
Знешні выгляд спіса кантактаў
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:376 rc.cpp:376
|
|
|
108.
|
|
|
Group sorting:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:379 rc.cpp:379
|
|
|
109.
|
|
|
Manual
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:382 rc.cpp:391 rc.cpp:382 rc.cpp:391
|
|
|
110.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
|
|
|
|
|
Імя
|
|
Translated and reviewed by
Dorofey
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:385 rc.cpp:394 rc.cpp:1362 rc.cpp:3329 rc.cpp:5602 rc.cpp:5879
kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:385 rc.cpp:394
rc.cpp:1362 rc.cpp:3329 rc.cpp:5602 rc.cpp:5879
|
