|
|
781.
|
|
|
Verify the finished download with the selected checksum.
|
|
|
i18n: file: ui/verificationdialog.ui:42
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, verify)
|
|
|
|
|
使用選取的檢查碼來檢查已完成的下載。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:868
|
|
|
782.
|
|
|
&Verify
|
|
|
i18n: file: ui/verificationdialog.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
|
|
|
|
|
檢查(&V)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:871
|
|
|
783.
|
|
|
Verifying:
|
|
|
i18n: file: ui/verificationdialog.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
檢查中：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:874
|
|
|
784.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
檔案(&F)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877
|
|
|
785.
|
|
|
&Downloads
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:16
i18n: ectx: Menu (Downloads)
|
|
|
|
|
下載(&D)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880
|
|
|
786.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:33
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
設定(&S)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883
|
|
|
787.
|
|
|
&Help
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:36
i18n: ectx: Menu (help)
|
|
|
|
|
說明(&H)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886
|
|
|
788.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:39
i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
|
|
|
|
|
主工具列
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:889
|
|
|
789.
|
|
|
The width of the columns in the history view
|
|
|
i18n: file: conf/kget.kcfg:178
i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
|
|
|
|
|
歷史檢視的欄位寬度
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892
|
|
|
790.
|
|
|
List of the available search engines
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
|
|
|
|
|
可使用搜尋引擎清單
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:899 rc.cpp:908
|
