|
|
112.
|
|
|
Are you sure that you want to remove the group named %1?
|
|
|
|
|
您确定要移除分组 %1 吗？
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
您确定要删除分组 %1 吗？
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:122
|
|
|
113.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
移除分组
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
删除分组
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:123
|
|
|
114.
|
|
|
Are you sure that you want to remove the following groups?
|
|
|
|
|
您确定要移除以下分组吗？
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
您确定要删除以下分组吗？
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:147
|
|
|
115.
|
|
|
Remove groups
|
|
|
|
|
移除分组
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
删除分组
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:149
|
|
|
116.
|
|
|
<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p style="font-size: small;">%1</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:257
|
|
|
117.
|
|
|
Download added
|
|
|
|
|
已经添加了下载任务
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:258 core/kget.cpp:354
|
|
|
118.
|
|
|
<p>The following transfer has been added to the download list:</p>
|
|
|
|
|
<p>已经将以下传输添加到下载列表：</p>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:349
|
|
|
119.
|
|
|
<p>The following transfers have been added to the download list:</p>
|
|
|
|
|
<p>已经将以下传输添加到下载列表：</p>
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:351
|
|
|
120.
|
|
|
My Downloads
|
|
|
|
|
我的下载
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:497 core/kget.cpp:856
|
|
|
121.
|
|
|
The file %1 already exists. 
Overwrite? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的文件 %1 已存在。
您要覆盖它吗？ |
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:592
|
