Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kget”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
6.
Could not open KWallet
(no translation yet)
Located in conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59
8.
&Increase Priority
 
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
(no translation yet)
Located in conf/verificationpreferences.cpp:35 rc.cpp:71
9.
&Decrease Priority
 
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
(no translation yet)
Located in conf/verificationpreferences.cpp:36 rc.cpp:74
49.
Appl&y to all
(no translation yet)
Located in core/urlchecker.cpp:59
116.
<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p style="font-size: small;">%1</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:257
132.
Internet connection established, resuming transfers.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1246
133.
No internet connection, stopping transfers.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1251
137.
<p>The following file has finished downloading:</p><p style="font-size: small;">%1</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1401
139.
<p>The following transfer has been started:</p><p style="font-size: small;">%1</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1405
142.
<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style="font-size: small;">%1</p><p>The error message is:</p><p style="font-size: small;">%2</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1408
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex8Belov, Alexander Potashev, Alexander Vasilyev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Androsov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Cutter, Evgeniy Ivanov, Gregory Mokhin, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov, burzumko, korvalol, overmind88, Коренберг Марк.