|
|
430.
|
|
|
Unable to start WebInterface: Could not open KWallet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:42
extensions/webinterface/httpserver.cpp:58
|
|
|
431.
|
|
|
Unable to start WebInterface: %1
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Web-käyttöliittymän käynnistys epäonnistui: %1
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:63
|
|
|
432.
|
|
|
%1/s
|
| Context: |
|
@item speed of transfer per seconds
|
|
|
|
|
%1/s
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:122
|
|
|
433.
|
|
|
KGet Web Interface
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
KGet-WWW-käyttöliittymä
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:209
|
|
|
434.
|
|
|
Nr
|
| Context: |
|
@label number
|
|
|
|
|
Nr
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:210
|
|
|
435.
|
|
|
File name
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Tiedostonimi
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Tiedoston nimi
|
|
|
Suggested by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:211
|
|
|
436.
|
|
|
Finished
|
| Context: |
|
@label Progress of transfer
|
|
|
|
|
Valmis
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:212
|
|
|
437.
|
|
|
Speed
|
| Context: |
|
@label Speed of transfer
|
|
|
|
|
Nopeus
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:213
|
|
|
438.
|
|
|
Status
|
| Context: |
|
@label Status of transfer
|
|
|
|
|
Tila
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:214
|
|
|
439.
|
|
|
Start
|
| Context: |
|
@action:button start a transfer
|
|
|
|
|
Käynnistä
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:215
|
