Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kget”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 794 results First • Previous • • Last
1.
Plugins
Liitännäiset
Translated by Teemu Rytilahti
Located in conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
2.
Include
Sisällytä
Translated by Lasse Liehu
Located in conf/integrationpreferences.cpp:32
3.
Exclude
Ohita
Translated by Lasse Liehu
Located in conf/integrationpreferences.cpp:33
4.
Escape sequences
Koodinvaihtosekvenssit
Translated by Lasse Liehu
Located in conf/integrationpreferences.cpp:35 conf/autopastemodel.cpp:209
5.
Regular expression
Säännöllinen lauseke
Translated by Lasse Liehu
Located in conf/integrationpreferences.cpp:36 conf/autopastemodel.cpp:209
6.
Could not open KWallet
(no translation yet)
Located in conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59
7.
New Group
Uusi ryhmä
Translated by Elias Julkunen
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
8.
&Increase Priority
 
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
&Suurenna prioriteettia
Translated by Lasse Liehu
Located in conf/verificationpreferences.cpp:35 rc.cpp:71
9.
&Decrease Priority
 
i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
&Pienennä prioriteettia
Translated by Lasse Liehu
Located in conf/verificationpreferences.cpp:36 rc.cpp:74
10.
Xml
Xml
Translated by Elias Julkunen
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
1 → 10 of 794 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Mikko Ikola, Teemu Rytilahti.