Translations by Axel Rousseau
Axel Rousseau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 607. |
Search Engines
|
|
| 2009-12-22 |
Serĉiloj
|
|
| 610. |
Remove
|
|
| 2009-12-22 |
Forigi
|
|
| 612. |
Path:
|
|
| 2009-12-22 |
Pado:
|
|
| 613. |
Description:
|
|
| 2009-12-22 |
Priskribo:
|
|
| 615. |
Filename:
|
|
| 2009-12-22 |
Dosiernomo:
|
|
| 618. |
Quality:
|
|
| 2009-12-22 |
Kvalito:
|
|
| 623. |
Username:
|
|
| 2009-12-22 |
Uzantnomo:
|
|
| 627. |
Path
|
|
| 2009-12-22 |
Vojo
|
|
| 635. |
Seeders:
|
|
| 2009-12-22 |
Fontoj:
|
|
| 636. |
<n>
|
|
| 2009-12-22 |
<n>
|
|
| 638. |
Leechers:
|
|
| 2009-12-22 |
Ricevantoj:
|
|
| 640. |
Chunks
|
|
| 2009-12-22 |
Pecoj
|
|
| 641. |
Downloaded:
|
|
| 2009-12-22 |
Elŝutis:
|
|
| 644. |
Excluded:
|
|
| 2009-12-22 |
Ekskluzivis:
|
|
| 652. |
0
|
|
| 2009-12-22 |
0
|
|
| 653. |
Cancel
|
|
| 2009-12-22 |
Rezigni
|
|
| 655. |
No Limit
|
|
| 2009-12-22 |
Senlima
|
|
| 656. |
KiB
|
|
| 2009-12-22 |
KiB
|
|
| 659. |
Folders
|
|
| 2009-12-22 |
Dosierujoj
|
|
| 666. |
Total:
|
|
| 2009-12-22 |
Sumo:
|
|
| 667. |
Currently downloading:
|
|
| 2009-12-22 |
Nun elŝutas:
|
|
| 668. |
Left:
|
|
| 2009-12-22 |
Maldekstra:
|
|
| 669. |
Size:
|
|
| 2009-12-22 |
Grandeco:
|
|
| 670. |
Remove Tracker
|
|
| 2009-12-22 |
Forpreni kunordigan servilon
|
|
| 671. |
Change Tracker
|
|
| 2009-12-22 |
Ŝanĝi servilon
|
|
| 673. |
Restore Defaults
|
|
| 2009-12-22 |
Restarigi defaŭltojn
|
|
| 675. |
Status:
|
|
| 2009-12-22 |
Stato:
|
|
| 679. |
Clear History
|
|
| 2009-12-22 |
Forviŝi la historion
|
|
| 682. |
Date
|
|
| 2009-12-22 |
Dato
|
|
| 683. |
Host
|
|
| 2009-12-22 |
Gastiganto
|
|
| 686. |
Download
|
|
| 2009-12-22 |
Elŝuti
|
|
| 716. |
Required
|
|
| 2009-12-22 |
Postulita
|
|
| 720. |
0123456789
|
|
| 2009-12-22 |
0123456789
|
|
| 722. |
Optional
|
|
| 2009-12-22 |
Nedeviga
|
|
| 734. |
Identity
|
|
| 2009-12-22 |
Identeco
|
|
| 735. |
Version:
|
|
| 2009-12-22 |
Versio:
|
|
| 739. |
Language:
|
|
| 2009-12-22 |
Lingvo:
|
|
| 742. |
Copyright:
|
|
| 2009-12-22 |
Kopirajto:
|
|
| 744. |
Name:
|
|
| 2009-12-22 |
Nomo:
|
|
| 759. |
Verify
|
|
| 2009-12-22 |
Kontrolu
|
|
| 760. |
Key
|
|
| 2009-12-22 |
Klavo
|
|
| 763. |
Comment:
|
|
| 2009-12-22 |
Komento:
|
|
| 780. |
Location:
|
|
| 2009-12-22 |
Loko:
|
|
| 782. |
&Verify
|
|
| 2009-12-22 |
&Kontroli
|
|
| 784. |
&File
|
|
| 2009-12-22 |
&Dosiero
|
|
| 786. |
&Settings
|
|
| 2009-12-22 |
A&gordo
|
|
| 787. |
&Help
|
|
| 2009-12-22 |
&Helpo
|
|
| 788. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-12-22 |
Ĉefa ilobreto
|
|
