Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kget”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
12 → 21 of 794 results First • • • Last
12.
Nepomuk
Nepomuk
Translated by Vít Pelčák
Located in conf/preferencesdialog.cpp:56
13.
Turn Off Computer
Vypnout počítač
Translated by Lukáš Tinkl
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
14.
Hibernate Computer
Hibernovat počítač
Translated by Lukáš Tinkl
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
15.
Suspend Computer
Uspat počítač
Translated by Lukáš Tinkl
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
16.
Appearance
Vzhled
Translated by Lukáš Tinkl
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
17.
Change appearance settings
Nastavení vzhledu
Translated by Lukáš Tinkl
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
18.
Groups
Skupiny
Translated by Lukáš Tinkl
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
19.
Manage the groups
Správa skupin
Translated by Vít Pelčák
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
20.
Network
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
Síť
Translated by Lukáš Tinkl
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
21.
Network and Downloads
Síť a stahování
Translated by Lukáš Tinkl
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76
12 → 21 of 794 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Philip Muškovac, Vít Pelčák.