|
|
31.
|
|
|
Error trying to get %1
|
|
|
|
|
خطأ عند محاولة الحصول على %1
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
core/linkimporter.cpp:90
|
|
|
32.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
the type of the hash, e.g. MD5
|
|
|
|
|
النوع
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
core/verificationmodel.cpp:151
|
|
|
33.
|
|
|
Hash
|
| Context: |
|
the used hash for verification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/verificationmodel.cpp:153
|
|
|
34.
|
|
|
Verified
|
| Context: |
|
verification-result of a file, can be true/false
|
|
|
|
|
متحقّق منه
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
core/verificationmodel.cpp:155
|
|
|
35.
|
|
|
n/a
|
| Context: |
|
not available
|
|
|
|
|
غير متوفر
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
core/transferhandler.cpp:137
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:27
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:28
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:29
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:30
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:31
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:32
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:33
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:34
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:59
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:60
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:63
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:64
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:67
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:70
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:73
transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:76
ui/transfersviewdelegate.cpp:396
|
|
|
36.
|
|
|
Stalled
|
|
|
|
|
متوقف
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:92
|
|
|
37.
|
|
|
%1/s
|
|
|
|
|
%1/ث
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
core/transferhandler.cpp:150 core/transfergrouphandler.cpp:113
ui/transferdetails.cpp:97
|
|
|
38.
|
|
|
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:73
|
|
|
39.
|
|
|
No key server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94
|
|
|
40.
|
|
|
No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:93
|
