|
|
4.
|
|
|
&Share
|
|
|
|
|
&Jagatud ressursid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Samba is not installed on your system.
|
|
|
|
|
Samba pole sinu süsteemi paigaldatud.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:73
|
|
|
6.
|
|
|
Install Samba...
|
|
|
|
|
Paigalda Samba...
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:76
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>There is already a share with the name <strong>%1</strong>.<br /> Please choose another name.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Jagatud ressurss nimega <strong>%1</strong> on juba olemas.<br /> Palun vali mingi muu nimi.</qt>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:195
|
|
|
8.
|
|
|
---
|
|
|
|
|
---
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:40
|
|
|
9.
|
|
|
Full Control
|
|
|
|
|
Täielik kontroll
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Read Only
|
|
|
|
|
Kirjutuskaitstud
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:42
|
|
|
11.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
Keelatud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:43
|
