Ubuntu
kdenetwork package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kfileshare”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6 → 11 of 11 results First • • Next • Last
6.
Install Samba...
Samba installieren
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:76
7.
<qt>There is already a share with the name <strong>%1</strong>.<br /> Please choose another name.</qt>
<qt>Eine Freigabe mit dem Namen <strong>%1</strong> existiert bereits.<br />Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</qt>
Translated by Thomas Reitelbach
Located in samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:195
8.
---
---
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:40
9.
Full Control
Volle Kontrolle
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:41
10.
Read Only
Nur lesen
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:42
11.
Deny
Verweigern
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:43
6 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Kurki, Moritz Baumann, Panagiotis Papadopoulos, Salesome, Stephan Johach, Thomas Reitelbach.