Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
36 of 36 results First • • Next • Last
36.
Use this field to set a static port number for the desktop sharing service. Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not be accessible until you free it. It is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing.
Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This display number is the offset to port 5900, so port 5901 has the display number 1.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:428
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Скористайтеся цим полем, щоб встановити номер порту для служби спільних стільниць. Примітка: якщо порт вже використовується, служба спільних стільниць не буде доступною доти, доки ви не вивільните цей порт. Рекомендується призначати порт автоматично.
Більшість клієнтів VNC використовують номер дисплею замість фактичного порту. Цей номер дисплею є зміщенням відносно порту 5900, таким чином порт 5901 відповідає дисплею 1.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:83
36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.