Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
33 of 36 results First • • • Last
33.
Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:373
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
Укључите ову опцију да би се аутоматски доделио мрежни порт. Ово је препоручљиво, осим ако ваша мрежа захтева употребу фиксног порта, нпр. због заштитног зида.
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in rc.cpp:74
33 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.