Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
33 of 36 results First • • • Last
33.
Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:373
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
Kryss av her for automatisk å tilordna ein nettverksport. Dette er tilrådd med mindre nettverket ditt krev ein fast port, for eksempel på grunn av ein brannmur.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Krysser du av her, blir det automatisk tilordnet en nettverksport. Dette er anbefalt med mindre nettverket ditt krever en fast port, for eksempel på grunn av en brannmur.
Norwegian Bokmal kcm-krfb in Ubuntu Precise package "kdenetwork" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in rc.cpp:74
33 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.