Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
23 of 36 results First • • • Last
23.
Enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard).
 
i18n: file: configurationwidget.ui:170
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
Slå på dette valet for å la ikkje inviterte samband kontrollera skrivebordet (med mus og tastatur).
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Slå på dette valget for å la uinviterte tilknytninger kontrollere skrivebordet ditt (med mus og tastatur).
Norwegian Bokmal kcm-krfb in Ubuntu Precise package "kdenetwork" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in rc.cpp:44
23 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.