Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
19 of 36 results First • • • Last
19.
If you allow uninvited connections and enable this option, Desktop Sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:148
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
Hvis du tillater uinviterte tilknytninger og krysser av dette valget vil Skrivebordsdeling annonsere tjenesten og hvem du er på lokalnettet, slik at folk kan finne deg og maskinen din.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Dersom du tillèt ikkje inviterte samband og kryssar av her, vert det delte skrivebordet ditt annonsert på lokalnettet, slik at folk kan finna deg og maskina di.
Norwegian Nynorsk kcm-krfb in Ubuntu Precise package "kdenetwork" by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:32
19 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.