Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Desktop Sharing Control Module
Mahaigaina partekatzeko kontrol modulua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kcm_krfb.cpp:61
2.
Configure desktop sharing
Konfiguratu mahaigaina partekatzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kcm_krfb.cpp:63
3.
(c) 2002, Tim Jansen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2002, Tim Jansen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kcm_krfb.cpp:64
4.
Tim Jansen
Tim Jansen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kcm_krfb.cpp:66
5.
You have no open invitation.
Ez duzu gonbidapen irekirik.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kcm_krfb.cpp:94
6.
Open invitations: %1
Gonbidapen irekiak: %1
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kcm_krfb.cpp:96
7.
<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
<h1>Mahaigaina partekatzea</h1>Modulu honek KDEren mahaigaina partekatzea konfiguratzeko aukera ematen dizu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kcm_krfb.cpp:176
8.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:1
9.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:2
10.
Acc&ess
 
i18n: file: configurationwidget.ui:37
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
&Sarbidetu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:5
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio.