Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
36 of 36 results First • • Next • Last
36.
Use this field to set a static port number for the desktop sharing service. Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not be accessible until you free it. It is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing.
Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This display number is the offset to port 5900, so port 5901 has the display number 1.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:428
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug dette felt til at sætte et statisk portnummer for desktoppens dele-service. Bemærk at hvis porten allerede er i brug vil der ikke være adgang til desktopdelingservicen før den er gjort fri. Det anbefales at tilknytte porten automatisk med mindre du ved hvad du foretager dig.
De fleste VNC-klienter bruger et visningsnummer i stedet for denne port. Dette visningsnummer er forskudt ud fra port 5900, så port 5901 har visningsnummer 1.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:83
36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.