|
|
5.
|
|
|
MPlayer Backend
|
|
|
|
|
Σύστημα υποστήριξης MPlayer
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
MPlayer
|
|
|
|
|
MPlayer
|
|
Translated by
Giorgos Sioulas
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon
|
|
|
|
|
Phonon
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. 
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ο καθαρισμός της λανθάνουσας μνήμης θα διαγράψει όλες τις προηγουμένως παραχθείσες εικόνες προεπισκόπησης.
Σημειώστε ότι καθώς υπάρχει μία μοναδική κοινής χρήσης λανθάνουσα μνήμη εικόνων προεπισκόπησης, οι εικόνες προεπισκόπησης για όλους τους άλλους τύπους αρχείων θα διαγραφούν επίσης.
Θέλετε πράγματι να καθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη; |
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stelios
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Stelios
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
11.
|
|
|
Backend
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Σύστημα υποστήριξης
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
12.
|
|
|
Create strips around thumbnails
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
|
|
|
|
|
Δημιουργία γραμμών γύρω από τις εικόνες προεπισκόπησης
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
13.
|
|
|
Clean Cache
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
|
|
|
|
|
Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
Blacklisted File Extensions
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:68
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupbox)
|
|
|
|
|
Μη επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
