|
8.
|
|
|
New Age
|
|
|
|
New Age
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
New age
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
categories.cpp:24 genres.cpp:88
|
|
9.
|
|
|
Reggae
|
|
|
|
Reggae
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
categories.cpp:24 genres.cpp:94
|
|
10.
|
|
|
Rock
|
|
|
|
Rock
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Grunnfjell (knatt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
categories.cpp:24 genres.cpp:95
|
|
11.
|
|
|
Soundtrack
|
|
|
|
Filmmusikk
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lydspor
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
categories.cpp:24 genres.cpp:98
|
|
12.
|
|
|
Track
|
|
|
|
Spor
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Følg
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia" by
Felis silvestris
|
|
|
Bane
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia" by
Magne Djupvik
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
13.
|
|
|
Length
|
|
|
|
Lengd
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Varighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia" by
Bariuz
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
14.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Titel
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
15.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
Artist
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
1 artist
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
16.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
Kommentar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
17.
|
|
|
Change Encoding
|
|
|
|
Endra koding
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre koding
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcddb in Ubuntu Precise package "kdemultimedia"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:267
|