|
3.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kmixui.rc:10
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
文件(&F)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
4.
|
|
|
&Help
|
|
|
i18n: file: kmixui.rc:21
i18n: ectx: Menu (help)
|
|
|
|
帮助(&H)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
5.
|
|
|
&Use custom colors
|
|
|
i18n: file: colorwidget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
|
|
|
|
使用自定义颜色(&U)
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
6.
|
|
|
Active
|
|
|
i18n: file: colorwidget.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeColors)
|
|
|
|
活动的
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
7.
|
|
|
&Silent:
|
|
|
i18n: file: colorwidget.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
|
|
|
|
减小音量(&S):
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
8.
|
|
|
&Loud:
|
|
|
i18n: file: colorwidget.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLoad)
|
|
|
|
增大音量(&L):
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
9.
|
|
|
&Background:
|
|
|
i18n: file: colorwidget.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
|
|
|
|
背景(&B):
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
10.
|
|
|
Muted
|
|
|
i18n: file: colorwidget.ui:131
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mutedColors)
|
|
|
|
已静音
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
11.
|
|
|
Lou&d:
|
|
|
i18n: file: colorwidget.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
|
|
|
|
增大音量(&D):
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
12.
|
|
|
Backgrou&nd:
|
|
|
i18n: file: colorwidget.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
|
|
|
|
背景(&N):
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|