|
|
119.
|
|
|
Enable/disable tickmark scales on the sliders
|
|
|
|
|
Скрыть или показать отметки шкалы на регуляторах уровня громкости каналов
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:90
|
|
|
120.
|
|
|
Show &labels
|
|
|
|
|
Показать &названия каналов
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:95
|
|
|
121.
|
|
|
Enables/disables description labels above the sliders
|
|
|
|
|
Показывать описания на ползунках
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:97
|
|
|
122.
|
|
|
Slider orientation:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Расположение ползунков:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:104
|
|
|
123.
|
|
|
&Horizontal
|
|
|
|
|
&Горизонтальный
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:105
|
|
|
124.
|
|
|
&Vertical
|
|
|
|
|
&Вертикальный
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:106
|
|
|
125.
|
|
|
Invalid mixer
|
|
|
|
|
Неверный микшер
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
gui/kmixerwidget.cpp:75
|
|
|
126.
|
|
|
Sound drivers supported:
|
|
|
|
|
Поддерживаемые звуковые драйверы:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
core/mixertoolbox.cpp:222
|
|
|
127.
|
|
|
Sound drivers used:
|
|
|
|
|
Используемые звуковые драйверы:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
core/mixertoolbox.cpp:223
|
|
|
128.
|
|
|
KMix - KDE's full featured mini mixer
|
|
|
|
|
KMix — звуковой микшер для KDE
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
apps/main.cpp:33
|
