|
|
98.
|
|
|
Current mixer:
|
|
|
|
|
Cari mikser:
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Mikser seç
|
|
|
Suggested by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/dialogselectmaster.cpp:79
|
|
|
99.
|
|
|
Select the channel representing the master volume:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/dialogselectmaster.cpp:105
|
|
|
100.
|
|
|
Mixer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/viewdockareapopup.cpp:154
|
|
|
101.
|
|
|
Volume Control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:68
|
|
|
102.
|
|
|
M&ute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:137
|
|
|
103.
|
|
|
Select Master Channel...
|
|
|
|
|
Əsas Kanal Seçin...
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
| In upstream: |
|
Kanalları a&yır
|
|
|
Suggested by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
|
|
|
104.
|
|
|
Mixer cannot be found
|
|
|
|
|
Mikser tapıla bilmədi
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:223
|
|
|
105.
|
|
|
Volume at %1%
|
|
|
|
|
Səs Həcmi %1%
|
|
Translated and reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:237
|
|
|
106.
|
|
|
(Muted)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Səsi Kəsik)
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
| In upstream: |
|
Səsi Kəsik
|
|
|
Suggested by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:239
|
|
|
107.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
|
