|
|
20.
|
|
|
Event Sounds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:437 backends/mixer_pulse.cpp:473
|
|
|
21.
|
|
|
Playback Devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:1014 gui/viewsliders.cpp:100
|
|
|
22.
|
|
|
Capture Devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:1020 gui/viewsliders.cpp:98
|
|
|
23.
|
|
|
Playback Streams
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:1026 backends/mixer_mpris2.cpp:49
gui/viewsliders.cpp:96 gui/viewsliders.cpp:102
|
|
|
24.
|
|
|
Capture Streams
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:1034 gui/viewsliders.cpp:94
|
|
|
25.
|
|
|
Volume Control Feedback Sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:1134
|
|
|
26.
|
|
|
You do not have permission to access the alsa mixer device. 
Please verify if all alsa devices are properly created. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ليس لديك الأذن للوصول إلى وحدة الخالط alsa .
رجاء تثبيتها إذا كان كل وحدات alsa تم إنشائها بصورة جيدة. |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_alsa9.cpp:891
|
|
|
27.
|
|
|
Alsa mixer cannot be found.
Please check that the soundcard is installed and the
soundcard driver is loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
خالط Alsa غير موجود.
رجاء التأكد من أن كرت الصوت مثبت
وبرنامج تشغيل كرت الصوت قد تمه تحميله.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_alsa9.cpp:895
|
|
|
28.
|
|
|
kmix:You do not have permission to access the mixer device.
Please check your operating systems manual to allow the access. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ك.مكس:ليس لديك تصريح بالدخول إلى أداة المازج.
فضلا افحص كتيب نظام تشغيلك للسماح بالدخول. |
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_backend.cpp:253
|
|
|
29.
|
|
|
kmix: Could not write to mixer.
|
|
|
|
|
ك.مكس: لا يمكن الكتابة في المازج.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_backend.cpp:257
|
