Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio-audiocd”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
11.
Error reading audio data for %1 from the CD
Erro ao ler os dados de áudio para %1 do CD
Translated and reviewed by Henrique Salvador Cabral Marks
Located in audiocd.cpp:873
12.
Could not read %1: encoding failed
Não foi possível ler %1: a codificação falhou
Translated and reviewed by André Gondim
Located in audiocd.cpp:883 audiocd.cpp:961
13.
Track %1
Faixa %1
Translated and reviewed by Henrique Salvador Cabral Marks
Located in audiocd.cpp:1094
14.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Felipe Arruda
Reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:1
15.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:2
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Henrique Salvador Cabral Marks, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama, Rafael Sfair, doutor.zero.