|
|
11.
|
|
|
Error reading audio data for %1 from the CD
|
|
|
|
|
Feil ved lesing av lyddata for %1 frå CD-en
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved lesing av lyddate for %1 fra CD-en
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-audiocd in Ubuntu Precise package "kdemultimedia"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:873
|
|
|
12.
|
|
|
Could not read %1: encoding failed
|
|
|
|
|
Klarte ikkje lesa %1: Kodinga var mislukka
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke lese %1: koding mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-audiocd in Ubuntu Precise package "kdemultimedia"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:883 audiocd.cpp:961
|
|
|
13.
|
|
|
Track %1
|
|
|
|
|
Spor %1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
audiocd.cpp:1094
|
|
|
14.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
15.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
